:09:00
- Jij gaat ze helpen.
- Wat kan ik doen, behalve flauwvallen?
:09:04
- Mike?
- Alan?
:09:07
Dit is Grant.
Dr Michaels is het medisch hoofd.
:09:11
- Fijn dat u er bent.
- Waarom dan?
:09:13
Zeg jij het maar.
Ik moet het een en ander nakijken.
:09:17
U moetvoor de beveiliging zorgen, Mr Grant.
:09:20
- Bij een operatie?
- Ze weten dat de aanslag mislukt is.
:09:24
Ze proberen 'tvast opnieuw.
Ze kunnen de operatie saboteren.
:09:30
- Sabotage? Verdenkt u...
- Duval.
:09:33
Ik ben het niet met u eens.
Hij kan moeilijk doen, maar...
:09:36
- Hij is onmogelijk.
- Maar geen verrader.
:09:39
Er zijn toch andere dokters?
:09:41
Hij is de beste hersenchirurg,
én hij is beschikbaar.
:09:46
- Maar ik heb er geen verstand van.
- lk wel. Ik ben erbij.
:09:50
Je luistert alleen naar Dr Michaels.
:09:53
- Begrepen?
- Ja.
:09:54
Kom, ze staan op 't punt om te beginnen.
:09:57
Tot straks, Mike.
:10:00
En die leuke assistente van 'm?
:10:02
Die is te vertrouwen.
:10:07
Ik rij wel, korporaal.
:10:12
Wat betekent CMDF?
:10:15
Convocatie en Mobilisatie
van Delinquente Feministes?
:10:20
Combined Miniature Deterrent Forces.
:10:23
Wat?
:10:31
We kunnen alles kleiner maken.
Mensen, schepen, vliegtuigen.
:10:36
Dit slaat alles.
:10:39
We kunnen een heel leger verkleinen
tot het in een flessendop past.
:10:43
Strategische afschrikmiddelen
in miniatuurvorm.
:10:47
Als de andere kant...
:10:49
Te laat. Net als wij hebben ze één probleem.
:10:54
Na precies zestig minuten
neemt alles weer zijn ware grootte aan.