:21:05
- Jako obvykle dnes není mléko.
- A tak vynalezli ruský èaj.
:21:18
- Dobrá, plukovníku Stoku, poslouchám.
- Vy ale máte naspìch!
:21:23
Musíme se navzájem poznat, Angláne,
jestli máme jeden druhému vìøit.
:21:35
Chci zbìhnout. Ale mám jisté podmínky.
:21:39
Co chcete?
:21:41
- Chci a do smrti plukovnický plat.
- To snad chceme vichni, ne?
:21:44
- Dùm na venkovì.
- Kolik lonic?
:21:47
To je jedno,
ale musím mít velkou zahradu.
:21:50
V hloubi due jsem sedlák
a chci na stará kolena pìstovat rùe.
:21:54
V Anglii u neletí rùe, ale plevel.
:21:59
- To je vechno?
- To je vechno.
:22:02
- Chci pohodlí a bezpeèí.
- To teï máte v Rusku.
:22:06
V Rusku není místo pro starého
bolevika. Mám tam spoustu nepøátel.
:22:11
Co vae rodina?
:22:15
ena zahynula
pøi nìmeckém náletu v roce 1941.
:22:19
Mùj jediný syn
mi u tøi roky nenapsal.
:22:23
- Co byste udìlal na mém místì?
- V první øadì bych pøestal lhát.
:22:27
ádného syna nemáte a vae ena
ije v Kyjevì s vaí dcerou Káou.
:22:31
Vím o vás vechno.
Od velikosti vaí lednièky
:22:37
a po tìlesné rozmìry vaí milenky.
:22:39
Pøece jste mì sem nedovezl proto,
abyste mi vyprávìl dojemnou historku.
:22:43
Pøestaòme se hádat, Angláne.
:22:46
- Hrajete achy?
- Ano.
:22:48
Ale mám radìji hru,
kde je víc ancí podvádìt.
:22:51
Líbíte se mi, Angláne.
Nejste tak hloupý, jak vypadáte.
:22:56
Chtìl jsem zjistit,
jak dobøe vás vycvièili.
:22:59
- "Tìko na cvièiti, lehko v boji."
- Citujete marála Suvorova. Bravo!