:22:02
- Chci pohodlí a bezpeèí.
- To teï máte v Rusku.
:22:06
V Rusku není místo pro starého
bolevika. Mám tam spoustu nepøátel.
:22:11
Co vae rodina?
:22:15
ena zahynula
pøi nìmeckém náletu v roce 1941.
:22:19
Mùj jediný syn
mi u tøi roky nenapsal.
:22:23
- Co byste udìlal na mém místì?
- V první øadì bych pøestal lhát.
:22:27
ádného syna nemáte a vae ena
ije v Kyjevì s vaí dcerou Káou.
:22:31
Vím o vás vechno.
Od velikosti vaí lednièky
:22:37
a po tìlesné rozmìry vaí milenky.
:22:39
Pøece jste mì sem nedovezl proto,
abyste mi vyprávìl dojemnou historku.
:22:43
Pøestaòme se hádat, Angláne.
:22:46
- Hrajete achy?
- Ano.
:22:48
Ale mám radìji hru,
kde je víc ancí podvádìt.
:22:51
Líbíte se mi, Angláne.
Nejste tak hloupý, jak vypadáte.
:22:56
Chtìl jsem zjistit,
jak dobøe vás vycvièili.
:22:59
- "Tìko na cvièiti, lehko v boji."
- Citujete marála Suvorova. Bravo!
:23:05
Ale moje nabídka je zcela seriózní.
:23:09
Za poslední rok proniklo
pøes moji zeï pøíli mnoho lidí.
:23:13
A minulý týden, kdy se pøes ni
pøehoupl ten klavírista v okovu...
:23:17
- To u je pøíli!
- Myslíte politicky nebo hudebnì?
:23:22
Nezatkl jsem vás pro legraci, Angláne.
Musím odejít, a to brzy.
:23:26
Právì vy byste mìl znát
zpùsob, jak se dostat pøes Zeï.
:23:30
Moje oddìlení vyetøují.
Sledují mì!
:23:34
A sekera dopadne,
je pozdì tvrdit, e jsem nevinen!
:23:37
Budete mít propagandistické vítìzství.
Mé jméno stojí za titulek v novinách!
:23:41
Rusù máme spousty.
koda, e nejste Èíòan.
:23:47
Budete spolupracovat? Informace?
:23:50
Ano, ale má to své meze. Nejsem
zrádce. Zùstávám dobrým komunistou.