:52:02
Ja.
:52:05
Dine sager var alt for uskyldige.
Det var for godt til at være sandt.
:52:10
Det må jeg skrive
i min næste rapport.
:52:18
Hvilken interesse
har du i Paul Louis Broum?
:52:21
Overhovedet ingen. Hvem er han?
:52:24
- Han er på listen over eftersøgte.
- Hvis liste?
:52:28
- Israels efterretningstjenestes.
- Hvorfor?
:52:32
Fordi snart kan tyske krigsforbrydere
slippe for rettergang.
:52:37
- Broum er død.
- Døde nazister genopstår konstant.
:52:42
Nå, det er øje for øje,
tand for tand?
:52:44
Nej. Der er mange penge i Schweiz,
som de stjal fra jøderne.
:52:50
Israel er berettiget til de penge
både moralsk og lovligt.
:52:53
Hvis vi kan forhindre folk som Broum
i at komme først, -
:52:57
- er schweizerne gået med til
at udlevere dem.
:53:00
Så du viser dig at være
en idealistisk zionist.
:53:06
- En fanatiker.
- Ja, du har fuldstændig ret.
:53:11
- Vil du give mig de papirer?
- Nej.
:53:14
- Hvad i himlens navn vil du med dem?
- Jeg kan ikke give dig dem.
:53:18
- Hvorfor ikke?
- Jeg har en opgave.
:53:21
- Jeg håber, du er stolt.
- Det giver til føden.
:53:24
Du tænker kun på dit møgjob
og din usle løn.
:53:36
Jeg forklarer dig alt det her,
fordi jeg tror, jeg er forelsket i dig.
:53:43
Men der vigtigere ting
end mine personlige følelser.
:53:47
Broums papirer repræsenterer
over to millioner dollars for os.
:53:52
Vi vil have de penge.
Vi vil have de papirer, -
:53:56
- om vi så skal slå dig ihjel.