How to Steal a Million
prev.
play.
mark.
next.

:10:37
Tata, što si to uèinio?
:10:38
Soba ne izgleda isto bez nje.
:10:55
Što sam uèinio?
:10:56
Dao sam svijetu priliku da prouèava
Celinijevu Veneru.

:11:00
Koju nije napravio Celini.
:11:02
Etikete! To je zbog rada s Amerikancima...
:11:05
to ti je stvorilo tu opsesiju
o etiketama i markama.

:11:08
Volio bih da napustiš taj smiješni posao.
:11:10
Zar ne znaš da ne možeš više
da kopiraš skulpture? To nije kao slika.

:11:15
Znam za njihove takozvane testove.
:11:18
Tata, to nisu takozvani testovi.
Nego to jesu!

:11:23
Samo dašak neèega što se zove
potasium argon...

:11:26
i oni mogu reæi koliko je star kamen,
gdje je isklesan, kada je iseèen...

:11:31
i ime i adresu onoga tko je to uradio.
:11:34
Što misliš, zašto ga nisam prodao?
:11:36
Nedavno su mi ponudili...
Još me zaboli srce kada pomislim na to.

:11:39
Ponudili su mi $1,000,000.
Ali ne želim da je prodam.

:11:42
Èak ni iznajmljivanje ne naplaæujem.
Zašto bi je onda testirali?

:11:45
Da li ti je Grammont rekao da æe štampati
100,000 razglednica!

:11:50
Slaæe ih po èitavom svijetu.
Našu Veneru!

:11:52
Zar ne osjeæaš neku vrstu
uzbudljivog sjaja u tome?

:11:55
Sva se naježim kada pomislim na to.
:11:58
Osnovni problem kod tebe je taj
što si poštena.


prev.
next.