:29:02
Come on!
:29:09
Your father isn't home?
:29:11
If he were, God knows
where you would be now!
:29:15
You don't know how true that is.
:29:18
But I do know.
:29:20
They ask to speak to my father.
:29:22
I say he's on a trip,
which is the truth.
:29:24
For once, the truth
served a useful purpose.
:29:29
What happened at the border?
:29:31
A spot check. Mere routine.
:29:35
But they picked us this time.
The phone call could have ruined it.
:29:39
They mentioned Spain
and I knew right away.
:29:41
My father told me
about the passport.
:29:47
We have a weakness for Spain
in our family.
:29:51
So I pretended to be alarmed.
I asked lots of questions.
:29:54
I even demanded
to talk to my father.
:29:56
I was admirable,
full of daughterly anxiety.
:29:59
In any case, you kept your cool.
You got me out of a fix.
:30:02
It's not the first time.
:30:25
So tell me, how was I in the role
of the affectionate father?
:30:29
When my father feels affectionate,
he doesn't call me "darling."
:30:35
He calls me "Nana."
:30:50
I'm sure the border incident
was nothing at all.
:30:53
But suppose they were
to make inquiries in Paris.
:30:55
- When does your father return?
- Tomorrow night.
:30:59
Then he must have his passport
to show just in case.