:30:02
It's not the first time.
:30:25
So tell me, how was I in the role
of the affectionate father?
:30:29
When my father feels affectionate,
he doesn't call me "darling."
:30:35
He calls me "Nana."
:30:50
I'm sure the border incident
was nothing at all.
:30:53
But suppose they were
to make inquiries in Paris.
:30:55
- When does your father return?
- Tomorrow night.
:30:59
Then he must have his passport
to show just in case.
:31:04
- I'll bring it by tomorrow afternoon.
- You're leaving?
:31:08
If I hurry,
I can just make the 10:00 show.
:31:15
What do you do?
:31:17
Besides this, I mean.
:31:19
- Nothing else.
- Nothing else ever?
:31:21
- Not for ages.
- And before that?
:31:25
Long ago, I think I wanted to write.
Same as everyone.
:31:30
What you do
is far more interesting!
:31:36
-So you're a professional revolutionary?
-That's it precisely.
:31:39
A real professional.
:31:42
What a terrific profession!
:31:48
How is a passport falsified?
Can't they tell the photo was replaced?
:31:52
No, they'd have to check police files
to see whether the photo is fake.
:31:56
But they don't keep those files
at the border.
:31:58
Show me.