:41:01
- What took you to Rome?
- Work.
:41:05
Didn't you know
that I work occasionally?
:41:07
A conference sponsored by UNESCO.
Teaching in underdeveloped countries.
:41:15
You haven't grown tired
of working as an interpreter?
:41:18
It pays well. No taxes.
:41:21
You work six months a year.
You travel.
:41:24
I'm not ambitious.
:41:30
It's late.
:41:32
It's time we left you two alone.
:41:34
Yes, it is late.
:41:56
It seems things in Spain
are stirring.
:41:58
Yes. As Marianne says, "It's forever
stirring but it never changes."
:42:04
And what do you say?
:42:07
Nothing.
:42:10
I'm your friend, Diego.
:42:13
Nobody would like
what I have to say about Spain.
:42:21
I'm not even sure
I like it myself.
:42:24
Poor, unhappy Spain.
Heroic, gallant Spain. I'm sick of it!
:42:29
Spain's become the lyrical
rallying point of the left.
:42:32
A myth for veterans of past wars.
:42:34
Meanwhile, 14 million tourists
vacation in Spain every year.
:42:39
Spain is nothing but a tourist's dream
or a civil-war myth...
:42:42
all bundled up with Lorca's plays--
and I'm fed up with Lorca's plays.
:42:45
Sterile women and peasant dramas!
:42:48
And you can have the legend too!
:42:50
I was not at Verdun, or Teruel,
or at the front at Ebro.
:42:53
And the people now doing what counts
in Spain weren't either.
:42:57
Twenty-year-olds, inspired
not by our past, but by their future.