:35:01
You never know.
Everything is okay.
:35:09
"Abduction of the head of the country in
a famous french restaurant".
:35:11
Getting better and better.
:35:17
A head of foreign country was
stolen in your restaurant.
:35:23
It's about France honour, breaking the
diplomatic relations. It might even...
:35:28
...cause a war. My congratulations.
:35:33
And you didn't want to call the police ?
:35:35
- I've completely lost my mind.
- Have you regained it already ?
:35:38
- What ?
- Your mind.
:35:39
Can't you see ?
:35:42
Please consider one thing :
:35:46
president has disappeared at your restaurant
and you are the one who's going to find him.
:35:51
- That's not my fault.
- Has he disappeared at your restaurant, or not ?
:35:53
Yes.
:35:54
- You are the first suspect.
- What ?!
:35:57
It'd be different, if it was a cooker. But
president ?
:36:01
- Is it so funny ?
- Not at all, mr. comissioner.
:36:06
Indeed.
:36:10
That was a planned abduction.
:36:14
- Terrorists had their plugs.
- Plugs? Where ?
:36:19
- In your pub.
- Don't offend me.
:36:22
- Do you trust your staff ?
- Just like I trust myself.
:36:24
Indeed. Let's talk about you.
:36:36
You're a bachelor.
:36:40
With your age, is such silhouette...
:36:45
...a normal thing?.
:36:48
Let's talk about your acquaintances
You know, what I mean.
:36:51
Whole Paris visits me.
:36:54
- Do I look like an idiot ?
- Not at all.
:36:56
Nothing will leave this room.
Nor will you, if you try to cheat me.