:36:01
- Is it so funny ?
- Not at all, mr. comissioner.
:36:06
Indeed.
:36:10
That was a planned abduction.
:36:14
- Terrorists had their plugs.
- Plugs? Where ?
:36:19
- In your pub.
- Don't offend me.
:36:22
- Do you trust your staff ?
- Just like I trust myself.
:36:24
Indeed. Let's talk about you.
:36:36
You're a bachelor.
:36:40
With your age, is such silhouette...
:36:45
...a normal thing?.
:36:48
Let's talk about your acquaintances
You know, what I mean.
:36:51
Whole Paris visits me.
:36:54
- Do I look like an idiot ?
- Not at all.
:36:56
Nothing will leave this room.
Nor will you, if you try to cheat me.
:37:02
My whole life is that restaurant.
It's my passion...
:37:05
You mean, that your luck is nothing but
a charllote and a turkey sandwich ?
:37:13
I'll tell you everything.
:37:17
At the age of sixteen I joined the kitchen...
:37:20
- ...like an order ?
- Indeed..
:37:23
If you don't want to see your cloiser getting
closed, Father...
:37:29
- and I can do that...
- Oh my God.
:37:31
- ...show your good will.
- How ?
:37:35
By cooperating with us.
:37:42
Oh my God.
:37:44
Many of the president Novales' enemies are
soldierlies. They left...
:37:49
...the country, when he regained the authority.
:37:52
Few of them are terrorists hiding
in France.
:37:57
They surely have secret organisation.