:34:05
Trebuie sã-l gãsim. Asteptati...
A dispãrut sau nu de la dvs?
:34:09
- Da.
- Deci sunteti primul suspect.
:34:11
Dar nu e posibil!
Ce sã fac eu cu un presedinte?
:34:13
Un maestru-bucãtar îmi este mai
folositor decât un sef de stat.
:34:16
- Vi se pare amuzant?
- A, nu! Nu, d-le comisar.
:34:20
Nici mie.
:34:24
Asa ceva nu se poate improviza.
:34:29
Teroristii au avut cu sigurantã
niste complici.
:34:32
- Complici? Unde asta?
- În crâsma dumitale.
:34:34
Nu vã permit...
:34:36
- Sunteti sigur de personalul dvs.?
- Ca de mine însumi.
:34:38
Aha, asta e! Sã vorbim de dvs.
:34:50
- Sunteti celibatar, din câte stiu.
- Da...
:34:54
Vi se pare ceva normal, la vârsta dvs.?
:35:01
Vorbiti-mi de relatiile dvs.
Întelegeti ce vreau sã spun?
:35:04
tinând cont de standardul restaurantului meu,
:35:06
am relatii în tot Parisul.
:35:07
- Mã luati de prost?
- Nu...
:35:09
Vorbiti-mi de viata dvs. particularã.
Nu va iesi de aici ceea ce-mi veti spune.
:35:11
Si nici dvs. nu veti iesi de aici,
dacã vã mai bateti joc de mine.
:35:14
Bucuria mea de a trãi e restaurantul meu...
:35:16
Pasiunea mea e restau...
:35:18
Sã nu-mi spuneti cã fericirea dvs
se limiteazã la sarlotã cu mere
:35:26
Vã voi spune totul.
La vârsta de 16 ani lucram în bucãtãrie.
:35:32
Era ca si cum ai fi intrat într-un ordin?
:35:33
Da...
:35:34
Te previn, îti pot închide localul.
Am dreptul sã o fac.
:35:42
- Fiti de bunã credintã.
- Cum anume?
:35:46
Colaborati cu oamenii mei.
:35:53
Dumnezeu e mare!
:35:54
Anumiti compatrioti ai presedintelui,
în mare parte militari,
:35:59
oponenti ai regimului sãu,
au fost expatriati când a venit la putere.