:47:09
Look!
:47:26
Sergeant Verte.
:47:31
What have you got in that canteen?
:47:34
- Water, sir.
- Pour some out.
:47:36
- What, sir?
- I said, "Pour some out."
:47:45
Sergeant, you're through
with the paratroopers.
:47:47
I promise I will stop drinking, sir.
:47:51
Okay. But from now on
nothing but water in that canteen.
:47:54
- Yes, sir.
- Get back in line.
:47:55
Thank you, sir.
:47:56
Vanellie!
:48:00
Yes, sir.
:48:01
You've got a bad record. Stealing.
:48:03
You're out.
:48:05
Sapinsky! Mugnier! Neuve. Fall out.
:48:10
So you went into town
and got into a brawl?
:48:13
- Yes, sir.
- It's because of these caps, sir.
:48:16
And you got beaten up by gunners?
:48:18
Yes, sir.
:48:19
I'm throwing the four of you
out of the regiment. Get out!
:48:24
Geoffrin, run her up.
:48:30
This is the new banner of the regiment.
It is your banner.
:48:44
Present arms.
:48:51
- Well, I gave it to them?
- Yes, sir.
:48:53
Rest arms.
:48:58
Company dismissed.