Nevada Smith

1:08:02

- Dobar posao?
- Dobar? Tamo su ženske.

1:08:34

Bože mili. Bože mili!

1:08:39

lzaberi jednu za sebe.
Lijepo joj se nasmiješi.

1:08:42

Da joj se nasmiješim?

1:08:45

- Zašto?
- Zar ne znaš?

1:08:48

Upravitelj nas iznajmljuje uzgajivaèima.

1:08:51

On zadrži novac,
ali mi dobijemo ženske.

1:08:55

Stvarno? Kako?

1:08:57

Jedno mjeseèno subotom
dok smo ovdje,

1:09:00

pusti ih da doðu u barake.

1:09:04

Puste ženske da doðu u barake?

1:09:08

Nisam ni ja u poèetku vjerovao.

1:09:11

- l možemo razgovarati s njima?
- Razgovarati s njima?

1:09:16

Prestani sanjati o ženama.
Misli o èamcu.

1:09:19

Sve što vidim, što osjeæam,
o èemu razmišljam je ženska.

1:09:22

S èamcem se neæemo muèiti
u moèvari, neæe biti zmija...

1:09:26

- lpak trebamo znati kojim putem.
- Razmišljao sam o tome.

1:09:31

l o vodi, hrani i naoružanju.
No prvi je na redu èamac.

1:09:35

U redu. ldemo. Na posao.

1:09:38

- Na posao. ldemo.
- Poðite sa mnom.

1:09:41

ldemo.

1:09:50

Požurite, nemamo èitav dan.

1:09:58

- Zašto još nisu došle?
- Možda se upravitelj predomislio.