:03:00
Brzy se vrátí.
:03:01
Proè vichni dospìlí
poøád jen pracují?
:03:05
Nic není dùleitìjího ne ty.
:03:07
Tvùj táta musí dát do poøádku,
co jsem zbabral.
:03:10
- Poletíme spolu.
- Vánì?
:03:12
Nedaleko hotelu
je místo nazvané Iron Kettle.
:03:16
Je tam nádherná plá
a skvìlý písek na stavìní hradù.
:03:19
To bude fajn. Jdeme.
:03:21
- Vánì?
- Proè ne?
:03:24
- Dáme si obìd a pak se vrátíme.
- Jako opravdové rande!
:03:28
Mùj ivot se komplikuje
èím dál, tím víc.
:03:32
Pojïme. Nezapomeòte,
ádní psi, aligátoøi, ani koèky.
:03:37
- Vyhýbejte se silnicím.
- Ahoj, Pátku.
:03:56
- Paráda, co?
- Jako v bøie sklenìného brouka.
:04:00
- A bude starí, nauèím tì létat.
- Opravdu?
:04:03
Jasnì, jen musí umìt, plácat se
po hlavì a pøitom si hladit bøíko.
:04:10
Jde ti to skvìle. Teï mrkej jedním okem.
:04:14
Vyplázni jazyk.
:04:16
- Teï se chovám hloupì.
- Proto chodí dospìlí na rande.
:04:25
Rande jsou hry pro dospìlé
:04:29
Na rande se chová jako tele
:04:32
Sleènì se pøi nìm tøesou kolena
:04:36
A pánovi hned tváø zèervená
:04:40
Dospìlí jsou horí ne dìti
a hlavy se jim toèí
:04:43
Tak jako dìtem na kolotoèi
:04:47
Nìkdy se zdá,
e potøebují koèárek
:04:50
Pøesto dìlají to,
aby se z nich stal párek
:04:54
Jen se moc nesmìj tomu, co dìlají
ó, né
:04:58
Vak jednou bude jako oni