:24:00
Asi mám zlomenou nohu.
:24:03
- Co mám dìlat?
- Pøineste mi lékárnièku.
:24:07
- Proè jsi se neohlásil?
- I vysílaèka vypovìdìla.
:24:10
Chtìl jsem hladce pøistát,
ale nevyhnul jsem se pøevisu.
:24:14
Najdu nìjakou dlahu.
:24:24
Dr. Opatrnì.
:24:27
Vezmìte Jan do vrtulníku
a poèkejte na nás.
:24:36
Bude v poøádku.
:24:38
První pomoc jsem se jetì neuèila.
:24:40
- Pøesto ses zachovala skvìle.
- Vystøelila jsem svìtlici.
:24:43
- Úplnì sama?
- Táta mi to ukázal. Bylo to lehké.
:24:46
- Já to jetì nikdy nezkusila.
- Zapálí ji jako zápalku.
:24:51
- Je to lehèí ne zapálit oheò.
- Zdá se, e ano.
:24:55
Tak mì napadá,
jestli se o tom píe v Zápisníku zálesáka.
:25:01
Pozor. Jdeme na to.
Tak co se vlastnì stalo?
:25:07
Tomu bys neuvìøil.
:25:09
- Ztratils klíè?
- Nìco horího.
:25:12
Pøistál jsem, abych naèerpal
a zatelefonoval Betty.
:25:16
15 minut po startu
zaèaly potíe.
:25:20
V tom rozèilení jsem zapomnìl naèerpat.
:25:23
Tuhle výmluvu u 15 let nepouívám.
:25:27
- Bude tu muset zùstat?
- Ne seeneme pomoc.
:25:31
Ale nezapomeò, je to tvùj
vrtulník. Jdeme.
:25:51
- Dìkuji vám, sestøièko.
- Jetì pøijdu.