:34:00
Dìvèata, zavolám vám pozdìji.
:34:03
- Pìkný harém.
- Jen pár slibù. Nic víc.
:34:08
- Èasto takhle slibujete?
- Jak dodrí ten poslední?
:34:12
- Nejdøív promluvím s Beldenem.
- Zlom vaz, Ricku.
:34:21
Za okamik zaèíná
v amfiteátru pøedstavení.
:35:28
S make-upem jsem souhlasil,
a je to cokoliv, ale rtìnku ne.
:35:33
Je to kvùli kamerám.
Naøídili mi to.
:35:37
- ádnou rtìnku.
- Pane Beldene? Gratuluji.
:35:40
Dìkuji. Je to pro mì èest,
ale nechci se cítit jako herec.
:35:44
- My se známe?
- Tak trochu.
:35:46
Vím, e není zrovna vhodná chvíle.
:35:49
Úøední záleitosti vyøizuji
zásadnì v kanceláøi.
:35:52
Nepøijal byste mì, a tohle je
naléhavý pøípad. Rick Richards.
:35:57
Díky vám se moje paní
nemohla zúèastnit festivalu.