:13:00
Gentlemen, I greet you.
It's delightful to be here.
:13:09
Oh, yes, it's good to be well liked.
:13:18
Danny, I'd like you to meet somebody.
See you later, Mr Cubberson.
:13:26
- Lehua!
- Do I know you?
:13:32
Allow me to introduce myself.
Rick Richards. This is Danny.
:13:35
Aren't you a little late?
We had a date, remember?
:13:39
How could I forget? When?
:13:42
Dinner. June 4, two years ago.
:13:44
You've been waiting all this time?
You must be starving!
:13:47
Not any more.
I ate my heart out for a day or two.
:13:50
I know I gave you a bad time.
But I'm different now.
:13:54
- Any change would be an improvement.
- I'd like to make it up to you.
:13:58
- How about joining us for lunch?
- I'm on duty.
:14:02
- What time do you have?
- 12.18.
:14:05
Fine. I'll meet you at exactly
the same time, two years from today.
:14:10
- Lehua, I got a proposition for you.
- The same one?
:14:13
- We can help each other.
- We don't provide that service any more.
:14:17
Just listen. Danny and I are starting
a helicopter line for the tourists.
:14:21
- Hey, wait!
- We know Hawaii better than anyone.
:14:24
We can take people places
nobody else can.
:14:27
- You can line up passengers for us.
- Not me, honey. I've been that route.
:14:33
When you take somebody for a ride,
it's a long trip.
:14:38
- Chow time?
- I'm not giving up. Don't go away.
:14:43
Two years ago
I got sent to the mainland.
:14:47
- I tried to phone you.
- For your cards and letters, I thank you.
:14:51
I'm not much for writing,
but I thought about you a lot.
:14:54
I wish I could believe that.
:14:57
If you go along with us, I'll prove it to you.
You're the only one who can help us.