:14:02
- What time do you have?
- 12.18.
:14:05
Fine. I'll meet you at exactly
the same time, two years from today.
:14:10
- Lehua, I got a proposition for you.
- The same one?
:14:13
- We can help each other.
- We don't provide that service any more.
:14:17
Just listen. Danny and I are starting
a helicopter line for the tourists.
:14:21
- Hey, wait!
- We know Hawaii better than anyone.
:14:24
We can take people places
nobody else can.
:14:27
- You can line up passengers for us.
- Not me, honey. I've been that route.
:14:33
When you take somebody for a ride,
it's a long trip.
:14:38
- Chow time?
- I'm not giving up. Don't go away.
:14:43
Two years ago
I got sent to the mainland.
:14:47
- I tried to phone you.
- For your cards and letters, I thank you.
:14:51
I'm not much for writing,
but I thought about you a lot.
:14:54
I wish I could believe that.
:14:57
If you go along with us, I'll prove it to you.
You're the only one who can help us.
:15:02
You scratch my back,
and I'll scratch yours.
:15:07
Make bigger circles.
:15:11
Bigger, Rick.
:15:14
Mr Kohana! Mr Kohana!
:15:18
- We've got to get to the plane!
- What's the matter?
:15:21
You've brought me
to the wrong convention.
:15:25
- We're even on the wrong island!
- Wrong convention?
:15:28
This is an SPCA convention.
:15:30
The Society for the Prevention
of Cruelty to Alligators.
:15:36
Quick, we've got to get out of here.
They're liable to lynch me.
:15:40
I'm supposed
to be at the Hanalei Plantation.
:15:42
- You said the Maui Sheraton.
- I'm a stranger. How should I know?
:15:48
That's the reason I hired you. No, you.
:15:51
OK, Mr Cubberson, let's go.
:15:53
I know another girl at the Hanalei
Plantation. She can do us good.
:15:57
- Spare me, you're wasting your time.
- Don't bet on it.