:42:00
- She thought I was a disaster area.
- I don't know.
:42:03
Stop it!
:42:08
I'll have a thick slice of that one.
:42:14
New rules. No dogs, alligators, or cats.
:42:17
Just give us two fillets.
:42:20
- Lose your wedding ring?
- I take it off when I bathe.
:42:23
You're takin' a bath?
:42:26
Joanna,
this is my secretary, Mrs Hudson.
:42:29
Hi. It's been nice seeing you.
Come on.
:42:31
- I haven't ordered my steak.
- I've ordered enough for two.
:42:34
I didn't know your husband was back
from manoeuvres. Rick Richards.
:42:38
Give me a big hunk of that, Mac.
Husband?
:42:42
This isn't my husband,
he's a friend of ours.
:42:46
- I didn't know you were married.
- I'm sorry.
:42:49
- I can understand you hating me.
- I don't hate you. I think it's great.
:42:53
- Stop it, I'm married.
- I know.
:42:55
Maybe you'd better cool it.
:42:59
Stick that big nose
somewhere else, Buster.
:43:02
Cut it out. Chalk it off to experience.
:43:04
I ain't leaving until I get my steak.
:43:10
- Baby...
- Here's your steak, rare.
:43:20
- One of those, huh?
- That's my boy. Dust him off, Rusty!
:43:27
Duck, Rick!
:43:33
You... You...!
:43:46
- Get me out of here.
- Doggy bag?
:43:49
A doggy bag?
After what I've been through!