:43:02
Cut it out. Chalk it off to experience.
:43:04
I ain't leaving until I get my steak.
:43:10
- Baby...
- Here's your steak, rare.
:43:20
- One of those, huh?
- That's my boy. Dust him off, Rusty!
:43:27
Duck, Rick!
:43:33
You... You...!
:43:46
- Get me out of here.
- Doggy bag?
:43:49
A doggy bag?
After what I've been through!
:44:00
You're quite a girl, Friday.
Surfer, pilot, secretary, wife.
:44:05
- Sometimes I amaze myself.
- See you in the morning?
:44:08
- Have I been fired?
- No, your personal life's your own.
:44:12
- I'm sorry I got involved tonight.
- Let me off here. It's only another block.
:44:22
I could take you all the way.
:44:32
Goodnight, Rick.
:44:33
I'll explain to your husband that
you'll be leaving early on an assignment.
:44:38
- It's better if I tell him.
- No, he's very jealous.
:44:42
- Didn't bother you earlier.
- Just the kind of girl you like!
:44:47
Goodnight.