:08:25
Acaba de conocer
a Willi von Klugermann.
:08:28
- Sí.
- Ya veo que oyó hablar de él.
:08:30
- Oh, sí.
- Debe de ser el nuevo--
:08:33
- ¡Arrancará las alas de ese avión!
- Déjalo celebrar, Ziegel.
:08:37
Él derriba al enemigo.
:08:39
Tu trabajo es mantenerlo en el aire.
:08:43
Ud. debe de ser el nuevo reemplazo:
Stachel.
:08:46
Bruno Stachel, herr oberleutnant.
¿Es Ud. el ayudante?
:08:49
Mi avión es un escritorio ahora.
:08:51
Fuego antiaéreo.
:08:54
Pero pudieron herirme
un poco más arriba, ¿verdad?
:08:57
Sí.
:08:59
Espere aquí.
Le diré al oficial al mando que llegó.
:09:02
Yo en su lugar,
me abrocharía la chaqueta.
:09:22
Ziegel, ¿cuándo estaremos listos
para despegar de nuevo?
:09:25
Depende de cuántos aviones
estén dañados, herr hauptmann.
:09:28
Yo no fui el único.
:09:30
Estos cacharros
no volarán para siempre.
:09:32
- ¡Soy mecánico, no mago!
- No, eres un mago, te guste o no.
:09:36
- ¿Sólo regresaron 11 , herr hauptmann?
- Sí, derribaron a Mueller.
:09:40
No duró mucho.
:09:46
Fabián, ¿cómo lo perdimos?
:09:49
Le di las instrucciones habituales,
pero no quiso seguirme.
:09:53
Tenía demasiado entusiasmo.
:09:55
Por cierto,
el reemplazo de Scholte está aquí.
:09:58
Se presenta el leutnant Bruno Stachel,
de la 104 escuela de adiestramiento.