:10:01
Su oficial al mando,
hauptmann Heidemann.
:10:05
Pasemos adentro.
:10:18
¿Sí, señor?
:10:22
Dos años en la infantería.
:10:25
¿Algún rango?
:10:26
Cabo, herr hauptmann.
:10:28
¿Por qué pidió
ser trasladado al cuerpo aéreo?
:10:31
Para volar, herr hauptmann.
:10:34
¿Es buen piloto?
:10:36
Me siento...
:10:38
a gusto pilotando.
:10:40
A gusto, ¿eh?
:10:43
Qué interesante.
:10:45
¿ Willi?
:10:50
Qué pilotaje más bonito.
:10:53
Ojalá dejaras de hacer eso.
Vivirás más tiempo.
:11:01
Lo siento.
:11:03
Veo que es de Wiesbaden.
:11:06
He cazado cerca de ahí.
:11:10
¿ Quién es su familia?
:11:15
Quiero saber algo sobre su familia.
:11:18
¿ Qué hace su padre?
:11:25
Trabaja en un pequeño hotel,
herr hauptmann.
:11:30
De cinco habitaciones.
:11:35
Cabo.
:11:36
Que lleven las maletas
del nuevo oficial al comedor.
:11:40
Pase a mi oficina, Stachel.
:11:46
Cierre la puerta, por favor.
:11:53
Lo siento si le molesta
lo que hace su padre.
:11:57
No me molesta, herr hauptmann.