1:09:03
Creo que tienes aspiraciones
en ese terreno, Stachel.
1:09:07
Olvídalas.
1:09:10
Lo intentaré.
1:09:13
Pero si ocurre lo imposible...
1:09:16
te invitaré yo
a una botella de champán.
1:09:19
¿De veras?
1:09:22
Cosecha de 1 903.
1:09:26
Pero te resultará difícil de conseguir.
1:09:32
¿1903?
1:09:34
Lo recordaré.
1:09:48
Gracias por el champán.
1:09:54
Por culpa de ese maldito tonto
casi me matan hoy.
1:09:57
Creo que es un amigo mío.
1:09:59
¿Por qué no lo discutes con él?
1:10:01
- Espero quedarme más la próxima vez.
- Sí, claro.
1:10:06
Te presento al barón von Richthofen.
1:10:14
- Es un honor, herr rittmeister.
- Le estoy muy agradecido.
1:10:20
1 903 otra vez.
1:10:23
Nunca cambiarás, Willi.
1:10:26
Me gustaría quedarme
y beber champán con Ud., pero debo...
1:10:29
regresar con mi escuadrón.
1:10:32
Me alegra ver que no tuvo que pagar...
1:10:34
un precio demasiado alto por mi vida.
1:10:37
Sólo perdí un viejo Pfalz,
herr rittmeister.
1:10:40
Quizá ahora me den un mejor avión.
1:10:43
Oh, claro que sí.
1:10:47
Mi escuadrón será equipado
con el nuevo monoplano...
1:10:50
que Berlín nos lleva prometiendo
tanto tiempo.
1:10:53
No comprendo,
herr rittmeister.
1:10:57
El barón quiere
que te unas a su escuadrón, Stachel.