:49:00
Mi querido Otto.
:49:04
- Siéntate.
- Gracias.
:49:07
- ¿Tuviste un buen viaje?
- Sí, gracias.
:49:11
Siéntate.
:49:14
Mañana, el leutnant Stachel
recibirá el Max Azul.
:49:23
Así que no acepta mi informe,
herr general.
:49:25
Él es joven, enérgico, implacable,
un líder nato...
:49:28
en un momento
en el que lo necesitamos.
:49:31
Creo que se le debería formar
consejo de guerra...
:49:33
por las razones militares válidas
que expuse.
:49:35
A veces no basta
con razones militares válidas.
:49:37
Para mí sí.
:49:42
Tú y yo tenemos una fidelidad
más importante que hacia el reglamento.
:49:48
Hacia Alemania.
:49:51
- Somos Alemania.
- Exactamente.
:49:56
Echa un vistazo afuera.
:50:04
¿ Ves eso?
:50:09
¡La revolución
está a punto de estallar!
:50:12
Si eso ocurriera, todo lo que defendemos
quedará destruido...
:50:16
a menos que el cuerpo de oficiales alemán
se mantenga firme...
:50:19
intacto, y lo que es más importante,
sin tacha.
:50:24
Convertí a Stachel en un héroe nacional
por buenas razones militares.
:50:29
Si le formo consejo de guerra ahora,
se reflejará en la integridad...
:50:33
del cuerpo de oficiales entero.
:50:39
Ya veo que tengo
una idea del honor...
:50:42
completamente anticuada.
:50:44
¡No es anticuada!
:50:53
Está guardada...
:50:56
con cariño y amor...