:54:17
¿ Vine a la habitación correcta
esta vez?
:54:19
Sí.
:54:22
Condesa.
:54:32
¿Puedo ofrecerte mis felicitaciones?
:54:34
Puedes.
:54:40
- ¿Puedo ofrecerte una copa?
- Por favor.
:54:45
Espero que puedas ir mañana.
:54:51
Claro. Quiero--
:54:55
No, quiero--
:54:59
¡No, por favor!
Quiero hablar contigo.
:55:03
- ¿Hablar?
- Por favor.
:55:06
De acuerdo.
:55:10
Habla.
:55:14
Me voy mañana.
:55:17
¿Adónde?
:55:19
A Suiza.
:55:21
- ¿Por qué?
- Alemania está acabada.
:55:24
La guerra terminará pronto
y no quiero estar aquí cuando ocurra.
:55:29
Sí.
:55:34
¿El general se irá contigo?
:55:39
Quiero que vengas conmigo.
:55:43
Sé que mañana te concederán
el Max Azul...
:55:45
pero no nos iremos
hasta después de la ceremonia.
:55:52
Ya veo.
:55:54
Sigue.
:55:56
Seguirás teniendo tu medalla, querido.