:55:03
- ¿Hablar?
- Por favor.
:55:06
De acuerdo.
:55:10
Habla.
:55:14
Me voy mañana.
:55:17
¿Adónde?
:55:19
A Suiza.
:55:21
- ¿Por qué?
- Alemania está acabada.
:55:24
La guerra terminará pronto
y no quiero estar aquí cuando ocurra.
:55:29
Sí.
:55:34
¿El general se irá contigo?
:55:39
Quiero que vengas conmigo.
:55:43
Sé que mañana te concederán
el Max Azul...
:55:45
pero no nos iremos
hasta después de la ceremonia.
:55:52
Ya veo.
:55:54
Sigue.
:55:56
Seguirás teniendo tu medalla, querido.
:56:00
Es un pedazo de chatarra.
Vale exactamente cinco marcos.
:56:03
Jamás tendrás que empeñarlo.
Tengo mucho dinero en Zurich.
:56:09
¿No comprendes lo que esto
supone para mí?
:56:14
Dentro de unos meses,
te avergonzarás de tu uniforme.
:56:21
Eres muy testarudo, Bruno.
:56:24
Pero si quieres luchar hasta el final...
:56:27
haré que te trasladen a un puesto
cerca de la frontera suiza.
:56:30
El mariscal de campo Von Lenndorf
es amigo mío.
:56:36
Qué dramático te ves.
:56:39
Puedes hacer que me trasladen,
¿verdad?
:56:43
¿Crees que he llegado hasta aquí
para huir a Suiza contigo?
:56:47
Arriesgaste tu vida por mí una vez
con Willi.
:56:50
Eso tenía que ver con pilotar, Kaeti,
no contigo.