:56:00
Es un pedazo de chatarra.
Vale exactamente cinco marcos.
:56:03
Jamás tendrás que empeñarlo.
Tengo mucho dinero en Zurich.
:56:09
¿No comprendes lo que esto
supone para mí?
:56:14
Dentro de unos meses,
te avergonzarás de tu uniforme.
:56:21
Eres muy testarudo, Bruno.
:56:24
Pero si quieres luchar hasta el final...
:56:27
haré que te trasladen a un puesto
cerca de la frontera suiza.
:56:30
El mariscal de campo Von Lenndorf
es amigo mío.
:56:36
Qué dramático te ves.
:56:39
Puedes hacer que me trasladen,
¿verdad?
:56:43
¿Crees que he llegado hasta aquí
para huir a Suiza contigo?
:56:47
Arriesgaste tu vida por mí una vez
con Willi.
:56:50
Eso tenía que ver con pilotar, Kaeti,
no contigo.
:57:14
¿Huir a Suiza para convertirme
en uno de tus perritos falderos?
:57:21
No quiero huir de nada, Kaeti,
ni siquiera de mí mismo.
:57:33
Vamos, no estés enojada.
:57:41
¿ Y esa pose aristocrática
que tanto me gusta?
:57:46
No te atrevas
a hablarme de esa manera.
:57:54
Vamos, condesa...
:57:56
te traeré esa copa.