:12:04
Varför är du då så
snarstucken om det?
:12:09
Då så, du är en officer nu och
dina sociala problem rör inte oss.
:12:15
Ta och titta på kartan, Stachel.
:12:21
Vårt operativ område är mellan Arras
och Saint-Quentin.
:12:27
Engelsmännen opererar samma
område som du kommer att upptäcka.
:12:39
Uh, vad har du tränat på?
:12:42
Det vanliga planet, Herr Hauptmann--
en gammalmodig Pfalz.
:12:46
- Det kommer du att flyga här också.
- Men på flygskolan sa dom...
:12:51
"Flygskolan."
:12:53
På flygskolan får ni
lära er vad som helst.
:12:56
Moderna plan ges
till erfarna piloter.
:13:00
Det är brist på dom.
:13:03
Det är en grym värld,
Stachel, eller hur?
:13:05
Ja, Herr Hauptmann,
:13:07
Välkommen till divisionen. Lastbilen
tar er till mässen med de andra.
:13:15
Och, Stachel.
:13:20
Hoppas att ni
kommer att trivas.
:13:29
Naturligtvis kunde han ha
ljugit om de fem sovrummen.
:13:32
Hans far var troligen
bara en servitör.
:13:34
- Med andra ord,
bara ännu en snobb.
:13:36
Willi, det är nåt
jag inte berättat.
:13:39
Jag har en farbror
i hotellbranschen.
:13:41
Jag medger att han är baron
och hotellet har bara 500 sovrum...
:13:45
men du förstår vilken
positionen det ger mig.