:11:00
Det var inte meningen.
:11:03
Jag ser att ni
är från Wiesbaden.
:11:06
Jag har jagat
lite däromkring.
:11:10
- Vilken är er familj?
- Herr Hauptmann?
:11:15
Jag vill veta
lite om er bakgrund.
:11:17
Vad gör er far?
:11:26
Han arbetar på ett litet hotell,
Herr Hauptmann,
:11:30
- Fem sovrum.
:11:35
Korpral, se till att den nya
officerens bagage tas till mässen.
:11:39
- Herr Hauptmann,
- Kom in på mitt kontor, Stachel.
:11:46
Stäng dörren,
är ni snäll.
:11:53
Jag är ledsen om det
stör er vad er far gör.
:11:57
Det stör mig inte,
Herr Hauptmann,
:12:04
Varför är du då så
snarstucken om det?
:12:09
Då så, du är en officer nu och
dina sociala problem rör inte oss.
:12:15
Ta och titta på kartan, Stachel.
:12:21
Vårt operativ område är mellan Arras
och Saint-Quentin.
:12:27
Engelsmännen opererar samma
område som du kommer att upptäcka.
:12:39
Uh, vad har du tränat på?
:12:42
Det vanliga planet, Herr Hauptmann--
en gammalmodig Pfalz.
:12:46
- Det kommer du att flyga här också.
- Men på flygskolan sa dom...
:12:51
"Flygskolan."
:12:53
På flygskolan får ni
lära er vad som helst.
:12:56
Moderna plan ges
till erfarna piloter.