:48:01
Dom behöver
en egen hjälte.
:48:03
Von Richthofen, Willi,
tillhör vår egen klass.
:48:07
Den grabben Stachel är vanlig
som smuts. Han är en av dom.
:48:11
- Förstår ni?
- Ja, jag förstår.
:48:15
Men jag håller inte med
om att döda hjälplösa män.
:48:17
Otto, detta är 1918.
Saker har ändrat sig.
:48:21
Obegränsat ubåtskrig.
Bombning av civila.
:48:24
Giftgas.
Fråga er fru... hon är sjuksköterska.
:48:27
Fråga Elfi om
offren för senapsgasen.
:48:35
Så ni uppmuntrar hans
sort av hänslyslöshet.
:48:40
- Vi slåss för att vinna, Otto.
- Ja, naturligtvis.
:48:46
Ursäkta mig, Herr General,
:48:49
Herr General.
:48:52
Får jag presentera
Leutnant Stachel.
:48:58
Jag såg planet
som ni tog hem.
:49:02
Mycket... intressant bedrift.
:49:06
Det bevisar att vår unge
man fortfarande har vitalitet...
:49:09
mod och vilja att
vinna till varje pris.
:49:15
Ja, Herr General,
Tack.
:49:20
Jag är säker på att vi kommer
att få höra mycket mera från er.
:49:33
Kaeti, du har inte träffat
vår Leutnant Stachel.
:49:36
Stachel,
:49:38
Får jag presentera
Grevinnan von Klugermann.
:49:43
Min faster...
genom giftemål.
:49:47
Ni verkar ha fångat
min farbrors intresse.
:49:51
Intresse från högsta
ort är alltid välkommet.
:49:55
Får jag erbjuda en drink,
grevinnan?
:49:58
Då så.
Champagne.