1:08:00
när jag hörde
att du var saknad.
1:08:02
Tack.
1:08:04
Oh, det var bara
att, uh, plötsligt...
1:08:06
kriget verkade
lite... fridfullare.
1:08:10
Och sedan... det är underligt...
jag hade en känsla av saknad.
1:08:13
- Jag är rörd..
- Nej, nej. Uh, seriöst.
1:08:17
Jag antar att jag fått
allt i livet lite för enkelt.
1:08:20
Jag har lätt
för att bli lat.
1:08:22
Jag behöver en utmaning.
Jag behöver nån runt mig som är, uh...
1:08:26
svår att slå...
1:08:29
och du fyller den rollen.
1:08:33
- Hur mår grevinnan?
- Grevinnan?
1:08:35
- Mmm.
- Oh.
1:08:39
Er faster genom giftemål.
1:08:41
- Är hon?
- Jag tror det.
1:08:43
Jag trodde du visste.
1:08:46
Oh, ja. Hon berättade att hon
kom in i ert rum igår kväll.
1:08:51
Jag visste att du skulle
ta upp det förr eller senare.
1:08:54
Grevinnan.
1:08:57
- Där är ett
facinerande ämne.
1:09:03
Jag tror ni har aspirationer
åt det hållet, Stachel.
1:09:07
Ni borde glömma dem.
1:09:09
Jag ska försöka.
1:09:13
Men om det
omöjliga händer...
1:09:16
ska jag köpa dig
en flaska champagne.
1:09:19
Gör du?
1:09:22
Det är årgång 1903.
1:09:26
Du finner den... svårt att hitta.
1:09:32
1903, det ska
jag komma ihåg.
1:09:47
Tack för champagnen.
1:09:54
Det är dem fördömda idioten som
nästan fick mig dödad idag.
1:09:56
Jag tror att han
är en vän till mig.
1:09:58
Varför tar du inte
upp det med honom.