:54:16
Har jag kommit till
rätt rum den här gången?
:54:18
Ja.
:54:21
- Countess.
- Herr Leutnant,
:54:32
Får jag gratulera er?
:54:34
Det får ni.
:54:40
- Kan jag få en drink?
- Snälla.
:54:45
Jag hoppas att du klarar
av att komma i morgon.
:54:51
Naturligtvis.
Jag vill det...
:54:53
- Mmm!
- Nej, jag vill...
:54:59
Nej, snälla.
Jag vill tala med er.
:55:03
- Tala?
- Snälla.
:55:05
Då så.
:55:09
Tala.
:55:14
Jag reser bort i morgon.
:55:17
Vart?
:55:19
Till Schweiz.
:55:21
- Varför?
- Tyskland är slut.
:55:24
Kriget är snart slut och jag
vill inte vara här när det händer.
:55:29
Jaha.
:55:33
Reser generalen med er?
:55:35
Nej. Jag vill att
ni följer med mig.
:55:40
Kaeti.
:55:42
Jag vet att du får
din Blue Max i morgon...
:55:45
men vi reser inte
tills efter mottagningen.
:55:51
Jag förstår.
:55:53
Fortsätt.
:55:55
Du får fortfande
din medalj, älskling.