:33:00
E anche volume 24, supplemento
2 su New York, pagina 168, 1940.
:33:05
A New York
butteranno i soldi dalla finestra.
:33:08
Bene, allora Mrs Cunningham
contro la ferrovia Baltimora-Ohio?
:33:11
Tribunale federale di prima istanza,
sezione dell'Ohio, numero 8927.
:33:15
La signora, diretta a Cincinnati dallo zio
moribondo, resta bloccata alla toilette.
:33:20
Il vagone viene attaccato
a un altro treno e lei finisce in California.
:33:24
Lo zio ê morto e l'ha diseredata.
:33:27
Quindi lei cita le ferrovie per danni.
Vi ricorda qualcosa?
:33:31
- Assolutamente no.
- A nessuno di voi?
:33:33
Signori, rappresentavate voi le ferrovie.
:33:36
- Veramente?
- E avete perso la causa.
:33:39
E se tornassimo al caso Hinkle?
:33:41
- Aggiornatevi sui casi di negligenza.
- Abbiamo visto gli esiti.
:33:45
- Scoraggiante, vero?
- Non possiamo accettarlo, così.
:33:48
- Nemmeno io Io farei.
- Senta, Gingrich.
:33:50
Esigiamo che
Hinkle sia visitato dai nostri dottori.
:33:54
- Va bene.
- Accetti o chiediamo un'ingiunzione.
:33:57
- Sono d'accordo.
- Non faccia storie, Gingrich.
:34:00
Noi...
:34:01
- Come, ê d'accordo?
- Permesso accordato.
:34:04
- Non ha obiezioni?
- No, anzi, insisto.
:34:08
Per voi, signori,
ê solo una questione di soldi.
:34:10
Per me, si tratta
di una tragedia personale.
:34:13
Mio cognato potrebbe restare
paralizzato per il resto della sua vita.
:34:17
So che userete i migliori specialisti,
che noi non potremmo mai permetterci.
:34:22
Magari Io farete
ricoverare alla clinica Mayo.
:34:25
Non tema. Mr Hinkle
sarà esaminato con attenzione.
:34:28
- Bene, c'ê altro?
- Non mi viene in mente niente.
:34:32
A me sì. Per esaminare il mio cliente,
vi serve un consenso scritto.
:34:35
- Certo, chiama Miss Heffelfinger.
- Ecco qui l'autorizzazione.
:34:40
Tre copie, firmate e autenticate.
:34:44
Grazie, signori. Ora scusate,
:34:47
ma mi aspettano in ufficio.
:34:50
Un caso interessante. Penso
che citerô la United Fruit Company.
:34:54
Sulle banane dovrebbero scrivere:
Puô nuocere gravemente alla salute.
:34:58
Buon proseguimento, signori.