:34:00
Noi...
:34:01
- Come, ê d'accordo?
- Permesso accordato.
:34:04
- Non ha obiezioni?
- No, anzi, insisto.
:34:08
Per voi, signori,
ê solo una questione di soldi.
:34:10
Per me, si tratta
di una tragedia personale.
:34:13
Mio cognato potrebbe restare
paralizzato per il resto della sua vita.
:34:17
So che userete i migliori specialisti,
che noi non potremmo mai permetterci.
:34:22
Magari Io farete
ricoverare alla clinica Mayo.
:34:25
Non tema. Mr Hinkle
sarà esaminato con attenzione.
:34:28
- Bene, c'ê altro?
- Non mi viene in mente niente.
:34:32
A me sì. Per esaminare il mio cliente,
vi serve un consenso scritto.
:34:35
- Certo, chiama Miss Heffelfinger.
- Ecco qui l'autorizzazione.
:34:40
Tre copie, firmate e autenticate.
:34:44
Grazie, signori. Ora scusate,
:34:47
ma mi aspettano in ufficio.
:34:50
Un caso interessante. Penso
che citerô la United Fruit Company.
:34:54
Sulle banane dovrebbero scrivere:
Puô nuocere gravemente alla salute.
:34:58
Buon proseguimento, signori.
:35:08
5. Il pranzo cinese
:35:23
Quindi dico che,
una volta tradita la fiducia dei cittadini,
:35:30
è impossibile
riconquistarne il rispetto e la stima.
:35:34
È vero che è possibile
ingannare tutti qualche volta.
:35:39
È persino possibile
ingannare qualcuno sempre.
:35:42
Ma non è possibile
ingannare tutti e sempre.
:35:51
Ciao.
:35:54
- Cosa stai guardando?
- Un vecchio film su Abraham Lincoln.
:35:57
Lincoln? Ottimo presidente,
pessimo avvocato.