:18:00
Bedankt. En breng hem ook wat ontbijt.
:18:05
Heb je dat gehoord ? Röntgenfoto's.
Daar gaat je idiote plan.
:18:09
En het ongelukje bij de para's dan ?
:18:13
Welke para's ?
:18:15
Jij en Charlotte op het dak
van de garage in Toledo ?
:18:18
- Je geknelde ruggenwervel ?
- Dat was 30 jaar geleden.
:18:22
Je kunt het verschil tussen oud en nieuw
letsel niet zien bij 'n ruggenwervel.
:18:28
Luister, ik zeg niet
dat ik beter ben dan iemand anders.
:18:31
Ik overdrijf m'n kostennota ook wel eens.
Maar echte oplichterij ?
:18:35
Oplichterij ? Er zijn 83000 ooggetuigen.
:18:38
En nog 's 30 miljoen hebben het op TV gezien.
:18:41
Ze zagen dat dat zwaargewicht je
'n tuimeling over 't teerkleed liet maken,
:18:46
dat daar niet had moeten liggen.
:18:49
Dit is 'n duidelijke zaak van nalatigheid.
:18:52
Als je dat hemd vernederend vindt,
moet je de koffie 's proeven.
:18:55
Waar denk je dat je bent ? In het Hilton ?
:18:58
Er komt zelfs geen proces van.
De jury zou ze kaalplukken.
:19:02
- Als ik je de rechtszaal binnenrij...
- Binnenrij ?
:19:04
Ja, en je draag zo'n korset.
:19:07
- Denk je dat ?
- Tot we het geld krijgen.
:19:09
Dan word je langzaam weer beter.
:19:12
Ik word snel weer beter. Ik begin er nu aan.
:19:18
Geen telefoon.
:19:21
New York ? Verbind maar door.
:19:26
Dit is de kamer van Harry Hinkle.
Wie is dit ?
:19:28
Wie ?
:19:30
Asjemenou. Wacht eventjes.
:19:33
Het is je vrouw.
:19:39
- Ik heb geen vrouw.
- Je ex-vrouw dan.
:19:41
- Ze kan doodvallen.
- Het spijt me. Hij kan nu niet praten.
:19:44
Nu niet en nooit niet. Hang op.
:19:47
Het is waar. Heb je 't gezien ? Op TV ?
:19:51
Het stond vanochtend in de krant.
:19:53
Maar er stond alleen dat hij bewusteloos
was en dat jij 'n aanklacht indient.