:38:01
- Ik rij 'm voor je in.
- Dat is aardig van je.
:38:04
- Wat is je lievelingskleur ?
- Rood.
:38:06
Verdorie. Ik heb 'n beige genomen omdat
dat goed bij de bontjas van Charlotte past.
:38:11
- Wat ?
- Het is kitvos. De hoed hoort erbij.
:38:14
- Vind je 'm mooi ?
- Hij vindt 'm geweldig.
:38:16
Florida, Mustangs, vossen.
Hoe gaan we dat betalen ?
:38:19
- Het kan allemaal op krediet.
- Kunnen we niet beter wachten
:38:22
tot we het verzekeringsgeld hebben ?
:38:25
Wie wacht er nou nog ?
Kijk eens naar de regering.
:38:27
Als zij 'n miljard de ruimte insturen,
gebruiken ze ook hun creditcard.
:38:34
Die vreselijke vrouw. Wat doet zij hier ?
:38:38
Als je 't wilt weten,
ze zijn nog steeds gek op elkaar.
:38:41
Ze kan hier elk ogenblik zijn.
:38:43
Je gaat toch niet weer dezelfde fout maken ?
:38:46
- Na alles wat ze je heeft aangedaan.
- Waarom ga je niet naar Florida ?
:38:50
Vier weken bakken in de zon.
:38:55
Beledig haar niet.
:38:56
Moeder.
:38:59
Kom binnen.
:39:02
Hallo, maatje. Hoe voel je je ?
:39:06
- Kom binnen, Boom Boom.
- Ik heb 'n cadeautje meegebracht.
:39:10
De spelers zijn met de hoed rondgegaan
en we hebben dit gekocht.
:39:17
- Dat had je niet moeten doen.
- Het is 'n elektrische.
:39:21
Hij heeft drie versnellingen,
linkshandige bediening, 'n veiligheidsriem.
:39:25
Wat 'n kar. Hebben ze die ook voor twee ?
:39:28
- Je hebt al 'n Mustang.
- En dit is mijn idee.
:39:32
Je bevestigt 'm aan de stoel
en als je iets nodig hebt...
:39:36
Doe dat toch niet.
:39:40
Geloof me, Mrs. Hinkle, ik wou
dat ik de stoel nodig had en hij niet.
:39:46
Als ze hem maar weer kunnen laten lopen.
:39:49
- Het komt wel goed.
- Natuurlijk.
:39:51
Je leest elke week in Time
hoe ze nieren transplanteren,
:39:56
en hoe ze nieuwe ruggengraten
uit glasvezel maken.