:58:04
Nog 'n paar stapjes.
:58:07
Goed zo. Je doet het goed.
:58:16
Ik heb met de directie gesproken.
:58:18
We willen dat je naar het stadion
komt op 27 november.
:58:21
- Wat gebeurt er ?
- Een nachtwedstrijd tegen Washington.
:58:24
We willen er 'n Harry Hinkle-nacht van maken.
:58:28
- Nee.
- Je hoeft alleen op de bank te zitten,
:58:30
en tijdens de pauze stellen ze je voor
en geef je 'n speech.
:58:33
Bedankt, Boom Boom, maar liever niet.
:58:41
Denk je niet dat
die bloemen daar beter staan ?
:58:50
Wanneer komt 't vliegtuig aan ?
:58:52
Tien over half vier, United Airlines.
"Ik maak alvast 'n schietgebedje."
:59:00
"Liefs, Sandy."
:59:03
- Ik hoop dat ze 't eten lekker vindt.
- Wat is het ?
:59:06
- Kip.
- Gefrituurde kip ?
:59:07
Kip met paprika en rode kool.
:59:10
En abrikozenknoedels als dessert.
:59:13
- Wat is dat voor eten ?
- Hongaars. Heb ik van m'n moeder geleerd.
:59:17
Ze was kokkin in 'n Hongaars restaurant.
:59:25
Zal ik het andere bed opmaken ?
:59:29
Ik zou 't echt niet weten.
:59:31
Ik bedoel, hoe lang ze blijft,
wat haar plannen zijn, of...
:59:34
- Vooruit. Maak het maar op.
- Waarom niet ?
:59:38
Wat hebben we te verliezen ?
:59:50
- Ben je ooit getrouwd geweest ?
- Ik ben verloofd. Met 'n meisje in Detroit.
:59:55
En eentje in Baltimore, en eentje
in Green Bay, en twee in San Francisco.
:59:58
Wacht even. Bedoel je met
"verloofd" dat je ze allemaal 'n ring geeft ?