:16:01
Nerede olduðunu sanýyorsun?
Hilton'da mý?
:16:03
Burada kalmýyorsun, yatýyorsun.
Bileðinde bir numara var.
:16:06
- Validen belge falan mý almam gerekiyor?
- Hayýr, doktordan taburcu için izin almalýsýn.
:16:11
- Þimdi hemen yataðýna dönüyorsun!
- Tamam!
:16:13
Ama yalnýzca cereyan yaptýðý
ve pantolonum olmadýðý için.
:16:16
Harry,...
:16:19
Haftada ne kadar kazanýyorsun?
Yani annene ve nafaka olarak...
:16:23
..verdiklerinden sonra elinde ne kalýyor?
:16:25
Tamam, sana 60 dolar borcum var.
:16:28
Konu bu deðil, Harry.
:16:30
Ben yalnýzca kayýn biraderimin
bir hiç olmasýný istemiyorum.
:16:33
Seni Mustang'lerin içinde,
Ýtalyan takým elbiseleriyle,...
:16:37
...þýk bir apartman dairesinde ve
güzel kadýnlarla görmek istiyorum.
:16:41
Willie, burada durup senin
gaz vermelerini dinleyemem.
:16:44
Gaz vermek mi? Oyundaki bütün
misketleri toplamak için oynuyoruz.
:16:46
- Parmaðýmý bile oynatamam.
- Yapman gereken de bu zaten, Harry!
:16:49
Parmaðýný kýpýrdatamaman!
Anneni düþün, Harry.
:16:53
Her yýl bronþit oluyor.
Florida'ya gidip göðsünü ýsýtmasý gerek.
:16:58
Kýz kardeþin, 33 yaþýna
geldi ve daha bir kürk mantosu yok.
:17:02
Sonra yeðenlerin var.
Ayný odada uyumak zorundalar.
:17:06
- Ýleride psikanaliste gitmelerini ister misin?
- Sen benim hapse girmemi ister misin?
:17:09
Buna olumsuz düþünmek derler! Tamam,
sigortacýlar zorlu ve zeki adamlar.Ama ben de...
:17:13
..onlar kadar zorluyorum.Bütün numaralarýný
bilirim.Üzerine çekiçle vurup, iðne batýracaklar.
:17:18
-Bana deðil!
-Sadece hangi sinirlerin zarar gördüðünü hatýrla.
:17:20
Orta parmaðýndan baþ parmaðýna kadar
bir þey hissetmiyorsun. Bacaðýna gelince...
:17:24
- Ayrýntýlara girip daðýlma.
- Ýsterse 100 tane doktor muayene etsin.
:17:27
Bel aðrýsýndan ölüyorum dersen aksini
kanýtlayamazlar. Buna "Acý ve aðrý" deriz.
:17:31
- Eline geçen para vergiden muaf tutulur.
- Hangi aðrý? Hangi acý?
:17:35
Bel aðrýsý hiç belli olmaz. Ýyileþtim
sanýrsýn, 6 ay sonra, birden baþ dönmeleri...
:17:40
..adale spazmlarý, siyatik baþlar.
Artýk çalýþamazsýn da. O parayý almalýsýn!
:17:43
Belimin hiçbir þeyi yok.
:17:46
Bu konuyu kapatýrsan sevinirim.
:17:48
Kahvaltý!
:17:51
Erik kompostosu getirdim.
Düzenimizi bozmamalýyýz, deðil mi?
:17:55
- Nerede bu lanet olasý doktor?
- Dr. Krugman viziteye çýktý.
:17:58
Birazdan röntgenlerinizle burada olur.