:29:00
Devam edin, Bay Purkey.
:29:03
Harry Hinkle 1959 yýlýnda,bir tiyatro salonunda
kaybolan yaðmurluðu için 18 dolar almýþ.
:29:09
Yaðmurluk sonradan bulunmuþ ve
Hinkle da aldýðý parayý iade etmiþ.
:29:13
Bunun dýþýnda Bay Hinkle'ýn,
Birleþik Devletler sýnýrlarý içinde...
:29:16
..herhangi bir sigorta þirketine
baþvurduðuna dair bir bilgi yok.
:29:19
Sanýrým genç adam temiz.
Bir bakalým, avukatý kimmiþ?
:29:23
- William Gingrich.
- Gingrich...Gingrich...
:29:25
- Kýrbaç Willie.
- Yine mi o?
:29:29
Beyler, ilk yapacaðýmýz iþ Hinkle'ý,
kendi doktorlarýmýza muayene ettirmek.
:29:33
- Bunun için davacýnýn rýzasýný almamýz gerekir.
- Gingrich'i arayýn.
:29:36
Hinkle'ýn yalnýzca avulatý deðil,
ayný zamanda kayýn biraderi.
:29:40
Tatlým, bana William Gingrich'i bul.
Sanýrým bürosu bu binada bir yerde.
:29:46
Söyleyin bana, Bay Cimoli.
Kalçanýzý tam olarak nasýl kýrdýnýz?
:29:50
- Leðen kemiðimi.
- Peki, leðen kemiðinizi. Nasýl oldu bu iþ?
:29:53
Dükkandan çýkýyordum.
Kaldýrýmýn üstünde bu vardý.
:29:56
Ne?
:30:00
- Bu iþte.
- Anlýyorum.
:30:02
- Ne dükkanýndan çýkýyordunuz?
- Nat'ýn þarküterisinden. Euclid Caddesi'nde.
:30:07
- Çok kötü olmuþ.
- Çok acýdý.
:30:09
Cadenin biraz ilerisindeki May Company'nin
önünde düþmemeniz çok kötü olmuþ demek istedim.
:30:12
Onlardan ne paralar koparýrdýnýz! Sürüklenerek
de olsa 3 metre daha gidemediniz mi?
:30:18
Alo?
:30:20
Benim. O'Brien, Thompson ve Kincaid mi?
Evet, sizin için ne yapabilirim?
:30:25
Hinkle davasý mý?
Evet, ben bakýyorum.
:30:30
Þu an konuþamam.
Bürom insan dolu.
:30:34
Oraya gelmemi mi istiyorsunuz? Tabii.
:30:38
Leðen kemiði ne kadar eder sizce?
:30:40
Tek baþýna hiçbir þey.
Ama iyi ki bana geldiniz.
:30:43
Onlarla iþimizi bitirdiðimizde
merhamet dileniyor olacaklar.
:30:46
- "Onlar" da kim?
- Henüz ben de bilmiyorum.
:30:49
Gitmeyin. Bir þeyler düþüneceðim.
:30:57
Bu adam süslü konuþmalara bayýlýr. Bir çöreði
anlatmaya baþlayýp sözü krakeri anlatarak bitirir.