:37:00
- Belki de hiç aramaz.
- Ne demek, hiç aramaz?
:37:02
Belki de seni görmek için o kadar sabýrsýzlanýyordur
ki,þu anda trenle veya uçakla buraya geliyordur.
:37:05
Belki de kapý açýlýr
ve içeri o girer.
:37:13
Girin.
:37:16
Harry...
:37:18
- Merhaba, anne. Merhaba, Charlotte.
- Zavallý bebeðim.
:37:21
- Ne yapmýþlar sana?
- Korse giyiyior, anne.
:37:25
Herkes korse giyer.
Charlotte da korse giyiyor.
:37:28
- Ben kuþak baðlýyorum!
- Kavga etmeyelim, lütfen.
:37:31
Sana biraz mantar çorbasý ve
sýcak kurabiye getirdim.
:37:34
- Unutun onu. Ben Çin yemeði sipariþ etmiþtim.
- Çin yemeði mi?
:37:37
- Bütün sabahým mutfakta geçti.
- Onlarý da akþam yemeðinde yerim.
:37:41
Anne, herkesin moralini bozuyorsun.
:37:43
Hastahaneye gelmemelisin.
Florida'ya gitmelisin.
:37:46
- Güneþi altýnda 4 hafta yat, yepyeni biri...
- Harry'i bu halde býrakýp mý gideyim? Yapamam!
:37:50
Merak etme, anne! Ben ona
bakarým. Bak, biletini aldým bile.
:37:53
Uçaðýn yarýn kalkýyor. Seni yeni
Mustang'imle hava alanýna ben býrakýrým.
:37:58
- Hangi yeni Mustang?
- Senin yeni Mustang'in.
:38:01
- Ama þu an senin yerine ben kullanýyorum.
- Tanrým! Bu ne büyüklük!
:38:04
- En sevdiðin renk nedir?
- Kýrmýzý!
:38:06
Lanet olsun! Umarým kýzmazsýn, çünkü
Charlotte'un kürküne uysun diye bej rengi aldým.
:38:11
- Ne?
- Tilki takýmý. Bir de þapkasý var.
:38:14
- Nasýl, beðendin mi?
- Bayýldý.
:38:16
Florida, Mustang, tilkiler...
Bunlarýn parasýný nasýl öderiz?
:38:19
- Kredimiz saðlam.
- Sigorta parasýnýn bir kýsmýný...
:38:22
...görene kadar beklesen olmuyor mu?
:38:25
Artýk kimse beklemiyor.
Hükümeti düþün.
:38:27
Uzayý bir milyar dolarlýk hurdayla
doldururken nakit ödediklerini mi sanýyorsun?
:38:31
Hepsi Diner's Club'dan.
:38:33
Þu korkunç kadýnýn
burada ne iþi var?
:38:38
Ýlle de bilmen gerekiyorsa, anne,
birbirleri için hala deli oluyorlar.
:38:41
Hatta, her an burada olabilir.
:38:43
Harry, ayný hatayý
tekrarlamayacaksýn, deðil mi?
:38:46
- Sana yaptýklarýndan sonra...
- Anne, niye Florida'ya gitmiyorsun?
:38:50
Güneþ altýnda,
göðsünü ýsýtarak geçireceðin 4 hafta...
:38:55
Sakýn hareket edeyim deme.
:38:56
- Ben...
- Anne!
:38:59
Girin.