:39:02
Selam, dostum. Nasýlsýn?
:39:06
- Gir içeri, "Bum Bum".
- Sana bir hediye getirdim.
:39:10
Takýmdaki çocuklar da istedi
ve sana bunu aldýk.
:39:15
Ne gerek vardý.
:39:18
Elektrikli.
:39:21
Üç deðiþik hýzý var. Sol elle sürebiliyorsun.
Beyaz lastikleri, emniyet kemeri...
:39:25
- Vay canýna! Neredeyse bir araba kadar büyük.
- Ýki koltuklu olaný da var mý?
:39:28
- Mustang'in var ya.
- Bu da benim aklýma geldi.
:39:32
Tekerleki sandalyene takarsýn.
Bir þeye ihtiyacýn olduðunda...
:39:36
Oh! Yapma!
:39:40
Ýnanýn bana, Bayan Hinkle,
o sandalyeye ihtiyacý olan...
:39:43
...ben olsaydým keþke.
:39:46
Keþke bir gün
tekrar yürümeye baþlasa.
:39:49
- Ýyileþeceðim, anne.
- Tabii iyileþecek.
:39:51
Her hafta Time dergisinde
böbrek nakli ameliyatlarý ya da...
:39:56
...fiberglastan yapýlan suni
omurgalar hakkýnda yazýlar çýkýyor.
:40:00
Doktorlar bunlarý
okumuyor mu sanýyorsun?
:40:07
Günaydýn. Hastamýz nasýl?
Peki ya ailesi?
:40:10
Günaydýn, hemþire.
:40:12
12,5 sayý.
:40:15
Bugün öðleden sonra sigorta þirketinin
yolladýðý, Profesör Winterhalter ve ekibi...
:40:20
...sizi muayene etmeye gelecek.
:40:22
- Profesör mü?
- Ýsviçreli'ymiþ.
:40:24
- Oh! Oh! Hayýr!
- Saat 2'de elektromiyogram...
:40:28
Saat 4'te dinamometre testi...
:40:31
Saat 6'da myelogram...
:40:35
- Hazýr olacaðýz, hemþire.
- Olacak mýyýz?
:40:37
Yarýn sizin için gerçekten
zor bir gün olacak.
:40:41
Sabah 7'de baþlayacaksýnýz.
:40:43
Yapmayýn, Bayan Hinkle.
Cesur olmanýz gerek.
:40:47
Hadi, anne. Seni eve
götürüp bavullarýný hazýrlayayým.
:40:51
- Hoþça kal, Harry.
- Hadi, anne. Hadi!
:40:56
Sigorta doktorlarý neden rahat býrakmýyorlar
onu? Neden bu acýlarý çektiriyorlar ona?