:11:05
- Zdravím vás, Donno.
- Dobrý den, pane Templetone.
:11:08
Pøejete si nìco, pane Templetone?
Pane Bruci Templetone.
:11:15
- Hledám její majitelku. Nebyla tu?
- To je zajímavé.
:11:18
Nìkdo tu byl, ale...
:11:20
Je to velice pøitalivá blondýna.
Trochu pratìná, s jednou botou.
:11:33
- Zdravíèko.
- Dobrý den, pane.
:11:39
- Ztratila jste nìco?
- Ale ne, ne.
:11:44
Pane Templetone, moc se vám
za tohle vechno omlouvám.
:11:49
Ale nevìdìla jsem, kdo jste.
:11:51
Stydím se, e ani...
:11:54
Jste v poøádku?
:11:56
Ano, dìkuju.
Ale... Nic mi není, ale...
:12:03
- Prosím, odpuste mi.
- Nemám vám co odpoutìt.
:12:06
Zdá se, e vám dluím jednu botu
a jeden ocas moøské víly.
:12:10
- Ale ne... Netrapte se...
- Tady máte tu botu,
:12:15
a ten ocas vám polu.
:12:18
Moc vám dìkuju, pane.
:12:28
Øekne panu Molloyovi,
e ho chci vidìt?
:12:31
Zacku.
:12:35
- Co se ti stalo?
- Právì jsem nadiktoval obìník
:12:39
oddìlení úklidu: "Prach
pod rohoí u Èisté místnosti
:12:43
se bude odklízet kadý den."
:12:45
To je ve, sleèno Perkinsová.
:12:49
Ty...? Ty jsi...?
:12:53
Ty jsi propadl...?