:55:03
Mata Hari bekommt immer,
was sie will.
:55:11
Was hast du gesagt?
:55:13
Bruce, ist alles in Ordnung?
Du siehst mich so seltsam an.
:55:19
Ich gebe mein Leben,
:55:23
denn ich habe
die geheime Formel
:55:27
von diesem Ding,
das ihr Gismo nennt, gestohlen.
:55:39
Ich glaube, ich gehe besser.
:55:41
- Es ist schon spät. Tut mir Leid.
- Nein, nein. Mir tut es Leid.
:55:46
Ich habe nur
für einen verrückten Moment...
:55:50
Ach, weißt du was?
Denk dir nichts dabei.
:55:53
- Doch, ich sollte gehen.
- Ich mag die Musik, die du spielst.
:55:58
- Ich mag alles an dir.
- Aber du hast mich angesehen,
:56:01
als wäre ich dir völlig fremd.
:56:02
- Wirklich?
- Vielleicht warst du mir fremd. Bis jetzt.
:56:05
Bruce, bist du sicher,
dass es dir gut geht?
:56:08
Absolut sicher.
:56:22
Entschuldige, ich bin so ungeschickt.
:56:26
- Schon gut.
- Tut mir so Leid, Bruce.
:56:29
- Ich zieh mich um.
- Ich räume auf.
:56:31
Ich lege mich erst mal trocken
und ziehe mir was Bequemeres an.