The Glass Bottom Boat

:00:14

Hier sehen Sie die Unterwassergärten
von Catalina,

:00:18

einem Paradies
für exotische Fische und Seetang.

:00:22

Der größte ist der riesige Blasentang.

:00:25

Ganz recht, meine Dame,
der Blasentang.

:00:28

Beachten Sie die geschmeidigen
Bewegungen der Tangpflanzen.

:00:34

Und falls sich diesem Ballett
eine Meerjungfrau anschließen sollte,

:00:37

vergessen Sie nicht, dass in den
Untiefen des Meeres alles möglich ist.

:00:43

- Wenn es dir passt, Jenny.
- Ok, Paps.

:01:38

Hey!

:01:41

Was um alles in der Welt
machen Sie da?

:01:44

- Meinen Sie mich?
- Ja, ich meine Sie.

:01:46

- Sie haben meinen Anzug am Haken.
- Oh, das tut mir Leid.

:01:50

- Das ist ja ein komischer Anzug.
- Meine Nixen-Flosse.

:01:53

Würden Sie ihn mir bitte zuwerfen?

:01:54

Er hat sich total verheddert.
Kommen Sie doch erst mal an Bord.

:01:59

Das wird kaum möglich sein,
schließlich bin ich unten ohne.