1:02:04
Was, zum Teufel, geht hier vor sich?
1:02:07
- General?
- Wo...? Wer ist Vladimir?
1:02:11
Was verschweigen Sie mir?
1:02:13
Es gibt keinen Anlass
zur Sorge, General.
1:02:15
Der CIA ist an dem Fall dran.
Das Mädchen wird überprüft.
1:02:19
Mädchen?
Welches Mädchen?
1:02:20
- Mädchen... Die Frau von vorhin.
- Was...? Sie meinen...?
1:02:25
Das war eine Agentin?
1:02:28
Nur der Zacken eines Zahnrads,
aber über sie kommen wir an die Großen.
1:02:32
Ist Gismo...?
1:02:35
Ist Gismo sicher?
1:02:37
Ja. Und jetzt gehen Sie
wieder schlafen.
1:02:41
- Alles unter Kontrolle.
- Wirklich? Das sollte es auch besser.
1:02:51
Einheit 4, Los Angeles. Einheit 4,
Los Angeles. Hier ist 11-Q, 11-73,
1:02:56
Einheit 2, Santa Catalina.
Bitte kommen.
1:03:03
Einheit 4, Los Angeles. Einheit 4,
Los Angeles. Hier ist 11-Q, 11-73,
1:03:08
Einheit 2, Santa Catalina.
Bitte kommen.
1:03:11
Vladi. Was machst du in Mamas Bett?
Du frecher Lümmel.
1:03:18
Einheit 2, Santa Catalina.
Bitte kommen.
1:03:21
Einheit 4, Los Angeles. Einheit 4,
Los Angeles. Hier ist 11-Q, 11-73,
1:03:25
Einheit 2, Santa Catalina.
Bitte kommen.
1:03:28
Schieß los, Paps. Da bin ich.
1:03:30
- Das ist nicht dein Vater.
- Das war Arnold.
1:03:34
Jenny, ich dachte man hätte dich
in deiner Feuerwerksfabrik
1:03:39
- bereits durchleuchtet.
- Das stimmt ja auch.
1:03:43
Aber hier sind ein paar
so komische Figuren,
1:03:46
- die einen Haufen Fragen stellen.
- Was für Fragen?
1:03:49
- Über dich.
- Über mich?
1:03:52
Hast du's denn
noch nicht gehört, mein Bester?
1:03:56
Deine Tochter ist die gefährlichste Frau
in ganz Lissabon.
1:03:59
Du weißt schon,
ein Wort von mir und... Das war's.