:27:00
Ich repariere die Lautsprecher.
:27:05
Es tut mir Leid.
:27:06
Pritter, der Name. Julius Pritter.
Von Pritters Hi-Fi-Stereo.
:27:11
Meine Karte.
Falls Sie mal jemanden brauchen.
:27:16
Ich bin hier im Nu fertig.
:27:22
Diese unheimlichen Regale.
:27:41
- Vorsicht!
- Was?
:27:44
Oh nein.
:27:46
- Oh nein.
- Was war das?
:27:48
- Das war eine Torte.
- Tut mir furchtbar Leid, Ma'am.
:27:52
Dann sind wir schon zu 2.
:27:56
- Was soll ich tun?
- Nicht bewegen. Sonst wird...
:27:58
Sie kriecht mir schon das Bein hoch.
:28:00
Das fehlte noch.
Ich werde mich sicher erkälten.
:28:03
- Ich hab ganz nasse Füße.
- Stecken Sie alles hier rein.
:28:06
- Aber vorsichtig.
- Wehe, wenn ich krank werde.
:28:09
- Drücken Sie.
- Mach ich.
:28:10
- So.
- Dass ja nichts daneben geht.
:28:12
Ok.
:28:15
- Oh gut, sehr gut. Genau so. Ja.
- Jetzt schütteln Sie sie ab.
:28:19
Abschütteln...
:28:22
- Ich stecke fest.
- Das kann nicht sein.
:28:24
Doch, wirklich. Meine Zehen
sind ganz nach oben gebogen.
:28:27
- Ich habe 'nen eingewachsenen Zehnagel.
- Mr. Pritter, verschonen Sie mich
:28:31
mit Ihren Zehnägeln.
:28:33
- Wäre das möglich? Danke.
- Ganz wie Sie meinen.
:28:37
- Ma'am, ich habe diese Entzündung.
- Würden Sie jetzt bitte...?
:28:40
- Die Klappe halten?
- Ja. Und fest halten.
:28:42
- Ich halte mich fest. Ziehen Sie.
- Ich ziehe ja.
:28:50
Oh, das tut mir Leid.
:28:52
Das tut mir so Leid.
Ist alles in Ordnung?
:28:54
Ja, ja. Ich verheddere mich immer
in Leitern mit Torte an den Füßen.