:29:00
Ich stecke immer noch fest.
Bitte warten Sie.
:29:02
- Ganz ruhig, Mr. Pritter.
- Nicht, meine Schulter hängt fest.
:29:06
Vielleicht sollten wir versuchen...
:29:09
- Warten Sie. Holen Sie... Moment.
- Zuerst muss die Leiter weg.
:29:13
Die Leiter? Ach ja.
Sehr gut. Vorsichtig.
:29:16
Vorsicht, der Rand der Tonne.
Die Tonne. Die Tonne.
:29:20
- Oh, Gott. Was für ein Durcheinander.
- Das tut mir so Leid.
:29:24
Wissen Sie was? Sie sind sauer,
und ich ärgere mich über mich selbst.
:29:29
Nur gut, dass ich mit meiner Erkältung
nicht in den Pool gefallen bin.
:29:35
Aber eines kann ich Ihnen sagen:
Wie soll ich so durchs Leben gehen?
:29:42
Mr. Pritter. Jetzt warten Sie doch mal.
:29:45
Wir müssen die ganze Sache
:29:48
- wissenschaftlich angehen.
- Oh ja.
:29:50
- Einverstanden?
- Na klar.
:29:52
- Also hören Sie.
- Ich höre.
:29:54
- Was meinen Sie?
- Ich hab's.
:29:58
Ich stütze mein ganzes Gewicht
auf diesen Eimer.
:30:00
Und dann ziehen Sie Ihren Fuß raus.
:30:03
- Verstehen Sie?
- Wissenschaftlich.
:30:05
Ja. Genau.
:30:07
- Von mir aus.
- Also dann.
:30:09
- Bereit?
- Sicher.
:30:10
- Achtung, ich komme.
- Und jetzt soll ich ihn rausziehen?
:30:13
Ich drücke und Sie ziehen.
:30:19
Mr. Pritter! Mr. Pritter...
:30:22
- Ich stecke fest.
- Was sagen Sie da, Ma'am?
:30:25
Ihr Absatz steckt in meinem Zehnagel.
:30:32
- Mr. Pritter.
- Ja?
:30:34
Wir können erst wissenschaftlich
vorgehen, wenn mein Fuß draußen ist.
:30:38
- Bitte keine Wissenschaft mehr.
- In Ordnung. Ich weiß was.
:30:41
- Ja.
- Ich halte mich bei Ihnen fest.
:30:49
Oh, Ma'am.
:30:55
Meine Uhr. Meine Uhr.
:30:58
Mr. Templeton sagt,
Sie sollen etwas entspannen, Julius.