:18:01
Vater, Axel Nordstrom,
betreibt ein Glasboden-Boot vor Catalina.
:18:05
Frau lebt allein mit einem Hund,
2 Hirtenstars und tropischen Fischen.
:18:11
Hobbys: Boote und Kochen.
:18:13
Gewann 1. Preis bei Backwettbewerb
mit Bananen-Sahnetorte.
:18:18
Ihre Navigatoren-Lizenz
hat die Nummer 7256.
:18:21
Besucht derzeit Abendkurse in ..."
:18:23
Jetzt hör sich das einer an:
"Dramaturgie, Ballett, Bildhauerei,
:18:28
Musikverständnis, drahtloser Telegrafie,
Töpfern und Kartografie."
:18:32
- Und ich dachte, ich hätte viel zu tun.
- Gibt es ein Problem mit dieser Frau?
:18:37
Kann man wohl sagen, Homer.
2 Körper in verschiedenen Umlaufbahnen.
:18:44
Aber für alles gibt es eine Formel.
:18:46
So wurden Sie
in einer Zeitschrift zitiert.
:18:49
Ja. Wenn man den Mars
und die Venus nimmt.
:18:52
- Ja, Sir.
- Der Mars ist in seinem Orbit gefangen,
:18:54
- aufgrund des enormen Drucks.
- Druck? Oh ja, ich verstehe.
:18:58
Aber wenn die Venus ihren Orbit verlässt,
unter Induzierung der Variablen X + Y
:19:03
- und sie auf den IDD anwendet...
- IDD?
:19:07
Ja, "Inhalt des Dossiers".
:19:09
- Versteh ich nicht.
- Doch, sehen Sie.
:19:12
IDD plus X Y²
:19:16
+ OV, Orbit-Verschiebung, ergibt
:19:19
Mars und Venus in trauter Eintracht.
:19:24
Ganz erstaunlich, Sir. Glauben Sie,
die Welt ist bereit für so etwas?
:19:27
Es ist ein Wunder, dass bisher
noch niemand darauf gekommen ist.
:19:31
- Mrs. Nelson.
- Oh. Ja, Sir?
:19:35
Mr. Templeton möchte Sie
in seinem Büro sehen.
:19:38
Mr. Temp...? Aber warum denn, Sir?
:19:40
Wissen Sie, Mrs. Nelson,
in nicht allzu ferner Zukunft
:19:43
wird eine bemannte Rakete
unser Sonnensystem bereisen.
:19:47
Wenn ich dann unterwegs bin,
:19:49
muss Ihre Biografie alle Fragen
über mich beantworten können.
:19:53
Ja, Sir.
:19:54
Um effektiver arbeiten zu können,
ziehe ich Sie in mein Vertrauen.
:19:58
Was ich sage,
ist natürlich streng geheim.