:16:01
Dann haut mal rein.
Die Sache hat keinen Haken.
:16:04
- Hallo, Schatz.
- Hallo, mein Schatz.
:16:07
Corky? Wo ist denn mein Großer?
:16:11
Einheit 4, Los Angeles.
Hier 11-Q, 11-73, Einheit 2
:16:15
aus Santa Catalina.
Bitte kommen.
:16:18
- Kommen, Einheit 2.
- Tag, Jenny.
:16:20
Tag, Paps. Du wirst dich freuen.
Ich habe meine Flosse zurück.
:16:24
- Ach ja? Wie das denn?
- Das glaubst du nie.
:16:28
Das musst du mir alles
am Wochenende erzählen.
:16:31
Ich glaube, diesmal schaff ich's nicht.
Ich habe zu viel um die Ohren.
:16:35
Aber du musst herkommen.
Ich habe sonst keine Meerjungfrau.
:16:40
- Frag Nina.
- Ich sagte Meerjungfrau, nicht Seekuh.
:16:44
"Konnte die Flosse nicht finden.
Geht das auch?"
:16:48
Hey, Jenny, führst du Selbstgespräche?
:16:51
Wie immer, das weißt du doch.
:16:53
Das kommt, weil u allein mit einen
Vögeln, Hunen und Fischen lebst.
:16:58
Wenn du wegen einem neuen Freund
nicht kommen könntest,
:17:01
- das wäre ganz was anderes.
- Geht das schon wieder los.
:17:05
Ok. Wir reden morgen weiter.
:17:09
Oh, ok, Paps.
Bis dann, Nina, und nichts für ungut.
:17:13
Was soll das heißen, "Seekuh"?
:17:17
Mal ehrlich, Zuckerschnute.
Ein Millionenfisch bist du nicht gerade.
:17:29
- Der spinnt wohl.
- Oh nein.
:17:36
Ok, versuchen Sie RP-27/Y²
:17:42
- Ok?
- Alles klar.
:17:44
Sir, mir ist zufällig ein Dossier
über diese Frau zugespielt worden.
:17:48
Was? Ach so. Lesen Sie vor, Homer.
:17:50
"Dossier. Jennifer Nelson:
verheiratet, verwitwet.
:17:54
Ehemann, Randolph Nelson:
Ozeanograf."
:17:56
- Ozeanograf.
- Danke, Sir.
:17:58
"Ist in einer Taucherglocke
vor den Bahamas ertrunken.