:15:00
Nein, das ist eine Meerjungfrauen...
:15:02
Ach, das ist eine lange Geschichte.
:15:04
Heute Abend besucht uns
ein netter Mann.
:15:07
- Ein Mitarbeiter von Norman.
- Mr. Mutnik.
:15:09
- Ja.
- Er ist schon älter, aber sehr anständig,
:15:12
- wenn Sie wissen, was ich meine.
- Oh ja.
:15:14
- Kommen Sie doch auch.
- Ich wünschte, ich hätte Zeit,
:15:17
aber ich muss zum Unterricht.
Aber danke für die Einladung.
:15:20
Ein andermal gern.
Ich muss dann jetzt.
:15:23
Vladimir bellt wie verrückt.
Entschuldigung.
:15:26
- Oh, das macht nichts.
- Nochmals vielen Dank.
:15:28
Unterricht! Die hat doch nicht
jeden Abend Unterricht.
:15:33
- Du hast nichts über den Hund gesagt.
- Ich kam ja nicht dazu.
:15:37
Dieses Gekläffe jedes Mal,
wenn das Telefon klingelt.
:15:41
Hallo, mein Schatz.
Ich hab dich vermisst.
:15:45
Hallo, ihr beiden.
Hallo, mein Schatz.
:15:47
Ruft die Polizei. Ruft die Polizei.
:15:49
Ruf sie doch selbst.
Hallo. Hey, hallo, Fischlein.
:15:53
Seid ihr alle da? Freut ihr euch schon
auf euer Fresschen? Ok.
:16:01
Dann haut mal rein.
Die Sache hat keinen Haken.
:16:04
- Hallo, Schatz.
- Hallo, mein Schatz.
:16:07
Corky? Wo ist denn mein Großer?
:16:11
Einheit 4, Los Angeles.
Hier 11-Q, 11-73, Einheit 2
:16:15
aus Santa Catalina.
Bitte kommen.
:16:18
- Kommen, Einheit 2.
- Tag, Jenny.
:16:20
Tag, Paps. Du wirst dich freuen.
Ich habe meine Flosse zurück.
:16:24
- Ach ja? Wie das denn?
- Das glaubst du nie.
:16:28
Das musst du mir alles
am Wochenende erzählen.
:16:31
Ich glaube, diesmal schaff ich's nicht.
Ich habe zu viel um die Ohren.
:16:35
Aber du musst herkommen.
Ich habe sonst keine Meerjungfrau.
:16:40
- Frag Nina.
- Ich sagte Meerjungfrau, nicht Seekuh.
:16:44
"Konnte die Flosse nicht finden.
Geht das auch?"
:16:48
Hey, Jenny, führst du Selbstgespräche?
:16:51
Wie immer, das weißt du doch.
:16:53
Das kommt, weil u allein mit einen
Vögeln, Hunen und Fischen lebst.
:16:58
Wenn du wegen einem neuen Freund
nicht kommen könntest,